Sounds like an obvious limitation to me.

Why do ou need two Exchange accounts open at the same time?