slam's right: the free Hamachi VPN is too slow for streaming. In any case, your family would also have to install a proxy server on their end to make it work.
What you need is a UK proxy. The free...